Simple, but configurable nicknaming mod allowing your server's players (and admins) to change their nickname with full formatting support
Full Changelog: https://github.com/Patbox/StyledNicknames/compare/1.4.0+1.20.3...1.5.0+1.20.5
Patbox
Owner